2011. május 30.

Fluent in what kinda language?

Nory nem is olyan rég mesélt egy sztorit amiben az illető meglepődve konstatálta a könyvek láttán, hogy:

Dina: Jó sok könyved van. Mindet olvastad?
Nory: Á, még nem. Csak kettőt, de csak magyarul.
Dina (csodálkozik): Te ilyen folyékonyan beszélsz magyarul?
Nory (szemöldöke a homlokáig szalad): Ugye tudod, hogy magyar vagyok?
Dina (nevet): Persze, tudom... de nem tudom én hogy mennek ezek a dolgok.

Ma miután az indiai kollégám hallott beszélni magyarul az egyik vevőnkkel, meglepődve kérdezte, hogy beszélek más nyelvet is angolon kívül? Mert mi ugye angolul beszélünk Magyarországon. Nem tudom, de nekem ez megdöbbentő. Nem fogom tudni felsorolni az összes kb 15 féle nyelvet amit Indiában beszélnek területenként de könyörgöm...

Ps.: Csak remélem, hogy Dina nem angol, mert akkor nagyon nagy szarban lépkedünk. Mármint globálisan.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése